Were you able to upgrade to the latest release of ThingWorx? I tried to reproduce this issue on an iPad 2 (iOS 7.0.4) with Safari, but was unsuccessful.
Are you using Safari or another browser on your iPad? What ChartType is set? Also, what BASETYPE are you using for the XAxisField?