Jason, from my usage perspective, adding Categories to, say properties, makes it easier to find it (or atleast makes it look organized) when creating/ adding Services. For example, if I have 50 properties on a Thing, going through the Me tab (on a Service) when trying to add certain properties might take longer (of course, using the search to type and find the property name is the quickest/ easiest). If I add Categories on properties, they would show up under a new Category section; a subsection under the Properties section.
And on a side note, I'll see if I can get the typo fixed as well.
I did not know that they showed up like that in the Me tab for service editing. Wild. I do think that pushes me away from using that method for storing property metadata, I'll have to use tags or something. Thanks for your help!
If you have any weight on future design, I'd love for us to be able to add our own metadata (maybe custom Aspects) to properties, services, that simply come along for the ride and can be queried against. A simple key value pair array or something would be awesome.