In Creo Illustrate, a Figure can only have one sequence.
So, to have more than one sequence, it is needed to create a new Figure.
To do that, in the Figure tab, click the New Figure button.
In the .pvz file, two .pvi files are present.
In Thingworx Studio, both sequences are available.
I hope that it will help you.